創世記 28:12 - Japanese: 聖書 口語訳 時に彼は夢をみた。一つのはしごが地の上に立っていて、その頂は天に達し、神の使たちがそれを上り下りしているのを見た。 Colloquial Japanese (1955) 時に彼は夢をみた。一つのはしごが地の上に立っていて、その頂は天に達し、神の使たちがそれを上り下りしているのを見た。 リビングバイブル その晩のことです。ヤコブは不思議な夢を見ました。目の前に天までも届く階段がそびえ、神の使いが上ったり下りたりしているのです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 すると、彼は夢を見た。先端が天まで達する階段が地に向かって伸びており、しかも、神の御使いたちがそれを上ったり下ったりしていた。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) すると彼は夢を見たZzz・・・その夢には地から天に架かった階段があり、神の天使たちがその階段を昇り降りしていた。 聖書 口語訳 時に彼は夢をみた。一つのはしごが地の上に立っていて、その頂は天に達し、神の使たちがそれを上り下りしているのを見た。 |